Oferecemos

soluções linguísticas

em 12 IDIOMAS:

Alemão ∞ Árabe ∞ Coreano ∞ Espanhol

Francês ∞ Inglês ∞ Italiano ∞ Japonês

Mandarim ∞ Polonês ∞ Português ∞ Russo

Tradução
Interpretação
MULTIMÍDIA

Tradução


A tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto-base) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente. Os tradutores devem ser minuciosos quanto à pureza da ideia e de sua intenção ao passá-la do texto original para a tradução, o que é possível mediante o conhecimento profundo de mecanismos linguísticos específicos. Todos os nossos tradutores são formados na área e nativos na língua de destino.



● Tradução

● Tradução literária

● Versão

● Versão literária

● Versão dupla

● Correção de estilo


Interpretação


A interpretação é a ação de viabilizar, simultânea ou consecutivamente, algum tipo de comunicação verbal ou não verbal entre duas partes. Oferecemos os seguintes serviços de interpretação:



● Eventos presenciais
● Webinars (seminários web)

● Acompanhamento
empresarial

● Interpretação simultânea

● Interpretação consecutiva


Multimídia


Contamos com as melhores soluções e toda a assessoria necessária para que nossos clientes tenham a sua própria identidade sonora. Com uma equipe multidisciplinar formada por locutores e tradutores profissionais, a Viceversa Translation conseguiu consolidar parcerias duradouras e de sucesso com grandes empresas.



● Locução para animações

● Locução para vídeos
corporativos

● Filmes e/ou trailers
● Transcrição de áudio